본문 바로가기

영어공부4

어학연수에 대한 착각 1. 외국에 살다오면 영어가 늘 것이다? 미국에 10년 산 한인이 영어를 별로 못한다는 말도 있습니다. 단순히 영어권 나라에서 산다고 해서 영어가 늘지 않아요. 영어권 나라에서 살면서 영어를 열심히 공부하고, 열심히 사용해야 늘죠. 영어를 열심히 공부하는거 까지는 알겠는데...영어를 사용할 수 밖에 없잖아?라고 반문하시는 분들도 있겠지만, 대부분 한국학생들이 어학연수를 가는 곳은 한국인들도 많기에 영어를 그다지 사용하지 않아도 생활에 큰 불편이 없습니다. 위에서 말한 영어 못하는 한인의 경우에도 한인들끼리 모여살기 때문이구요. 그러니 외국가서 영어는 거의 사용하지 않고 생활만 하다 돌아오는 경우가 의외로 많습니다. 2. 그럼 한국 학생들이 없는 곳으로 가면 되겠네요? 그게 그렇게 간단하지가 않습니다. 한.. 2009. 5. 14.
인터넷에서 간단하게 이용해 볼 수 있는 무료 영어 번역기 요즘은 인터넷 서비스가 너무 발전해서 없는게 없습니다. 영어번역기는 아직 번역기술상의 한계로 여전히 엉뚱한 번역을 내놓긴 하지만 프로그램 설치없이 인터넷에서 간단히 접속해서 해볼 수 있다는 이점이 있기에 급할때는 아쉬운대로 쓸만하죠.^^; 지난 포스트에서 소개한 잉글리쉬 큐브의 영어번역기 카테고리를 보면, 무료 영어번역기가 9개나 소개되어 있습니다. http://www.englishcube.net/index.php?div=7 이중 강력하게 추천하고픈건 다음 2가지... Lingoes Translation(http://www.lingoes.net/) 이건 인터넷에서 바로 사용하는 것이 아니고 컴퓨터에 설치해서 사용하는 겁니다. 영어사전 겸 번역기...사전 파일을 추가할 수 있어서 확장성에 높은 점수를 주고.. 2009. 4. 24.
인터넷으로 영어공부를 ...잉글리쉬 큐브(englishcube) 인터넷을 잘 찾아보면 영어공부를 할 수 있는 소스가 아주 많습니다. 본격적으로 영어학습을 할 수 있는 사이트부터 뉴스 사이트까지 다양한 사이트가 있습니다. 요즘에는 RSS가 지원되는 사이트도 많고, 팟캐스트도 많아서 mp3나 pmp에 담아서 공부할 수 있는 소스도 많이 제공됩니다. 문제는 이런 사이트들을 얼마나 알고 있고 잘 활용하는가 인데요...인터넷으로 영어공부를 할 수 있는 사이트들을 모아서 소개해주는 사이트도 있습니다. 잉글리쉬 큐브(http://www.englishcube.net/) 문법, 어휘, 독해, 영작, 영어듣기, 영어말하기, 영어시험, 영어사전, 영어번역기, 어린이영어, 일본어로 구분되어 있고 각 메뉴를 누르면 관련된 사이트 목록이 나옵니다. 본인이 즐겨찾는 사이트는 My Link 에 .. 2009. 4. 20.
네이버 사전과 구글 사전 지금까지는 영어단어를 찾을때 주로 네이버 사전을 사용했었는데 요즘은 구글 사전을 쓰는 빈도가 늘어났습니다. 영한사전 기능은 네이버 사전이나 구글 사전이나 거의 똑같습니다. 네이버 사전이 영영사전쪽을 콜린스 코빌드 사전(Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary)을 사용하고 있는데 구글 사전은 이를 대체할 수 있는 웹정의 라는 것이 있습니다. 좀더 다양한 소스에서 다양한 내용을 검색해 준다고 할까요? 어쨋든 이 부분이 굉장히 만족스럽습니다. 네이버 사전도 구동사 목록이나 관용어 목록과 같은 좋은 내용이 많은데, 이 부분이 사전의 검색결과에 나오지는 않더군요. 구글 사전은 검색의 황제 답게 사전도 검색결과 처럼 나오고 외부의 소스를 활용하는 부분이 참 좋.. 2009. 4. 12.

티스토리툴바